Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Atos 4:12

Versículo 12 de Atos 4 da Bíblia. New International Version

Passagem: Pedro e João perante o Sinédrio

12 Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved."
Atos 4:12 em imagem para compartilhar
Anterior Atos 4:11 Atos 4:12 Atos 4:13 Próximo

Contexto de Atos 4:12

Atos 4:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 10 then know this, you and all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed.
  2. 11 Jesus is "'the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.'
  3. 12 Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved."
  4. 13 When they saw the courage of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they were astonished and they took note that these men had been with Jesus.
  5. 14 But since they could see the man who had been healed standing there with them, there was nothing they could say.

Leia Atos 4 na íntegra →

Atos 4:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 4:12 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    E não há salvação em nenhum outro; porque abaixo do céu não existe nenhum outro nome, dado entre os homens, pelo qual importa que sejamos salvos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E em nenhum outro há salvação, porque também debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens pelo qual devamos ser salvos.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E em nenhum outro há salvação, porque também debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    E não há salvação em nenhum outro, porque debaixo do céu não existe nenhum outro nome, dado entre os homens, pelo qual importa que sejamos salvos.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    A salvação só pode ser conseguida por meio dele. Pois não há no mundo inteiro nenhum outro que Deus tenha dado aos seres humanos, por meio do qual possamos ser salvos.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Não há salvação em nenhum outro, pois, debaixo do céu não há nenhum outro nome dado aos homens pelo qual devamos ser salvos".

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Não há salvação em nenhum outro! Não há nenhum outro nome debaixo do céu, em toda a humanidade, por meio do qual devamos ser salvos`.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E em nenhum outro ha salvação: porque tambem nenhum outro nome ha debaixo do ceo, entre os homens dado, em que devemos ser salvos.

  • AR · Almeida Recebida

    E não há salvação em nenhum outro; porque nenhum outro nome há debaixo do céu, dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos.

  • KJA · King James Atualizada

    E, portanto, não há salvação em nenhum outro ente, pois, em todo universo não há nenhum outro Nome dado aos seres humanos pelo qual devamos ser salvos!`

  • BEB · Basic English Bible

    And in no other is there salvation: for there is no other name under heaven, given among men, through which we may have salvation.

  • ASV · American Standard Version

    And in none other is there salvation: for neither is there any other name under heaven, that is given among men, wherein we must be saved.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E em nenhum outro há salvação, porque também debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E em nenhum outro há salvação; porque nenhum outro nome há abaixo do céu, dado entre os seres humanos, em quem devemos ser salvos.

Temas relacionados a Atos 4:12

Listas de versículos em que Atos 4:12 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia