Atos 7:56

Contexto de Atos 7:56

Atos 7:54-58, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 54 When the members of the Sanhedrin heard this, they were furious and gnashed their teeth at him.
2. 55 But Stephen, full of the Holy Spirit, looked up to heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God.
3. 56 "Look," he said, "I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God."
4. 57 At this they covered their ears and, yelling at the top of their voices, they all rushed at him,
5. 58 dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile, the witnesses laid their coats at the feet of a young man named Saul.

Atos 7:56 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 7:56 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e disse: Eis que vejo os céus abertos e o Filho do Homem, em pé à destra de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E disse: Eis que vejo os céus abertos, e o Filho do homem, que está em pé à mão direita de Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e disse: Eis que vejo os céus abertos e o Filho do Homem, que está em pé à mão direita de Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então disse: - Eis que vejo os céus abertos e o Filho do Homem, em pé à direita de Deus.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então disse: - Olhem! Eu estou vendo o céu aberto e o Filho do Homem em pé, ao lado direito de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e disse: "Vejo o céu aberto e o Filho do homem de pé, à direita de Deus".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Olhem!`, disse ele. ´Vejo os céus abertos e o Filho do Homem em pé no lugar de honra, à direita de Deus!`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E disse: Eis que vejo os ceos abertos, e ao Filho do homem, que está á mão direita de Deos.

• AR · Almeida Recebida

  e disse: Eis que vejo os céus abertos, e o Filho do homem em pé à direita de Deus.

• KJA · King James Atualizada

  e exclamou: ´Eis que vejo os céus abertos e o Filho do homem em pé, à direita de Deus!`.

• BEB · Basic English Bible

  And he said, Now I see heaven open, and the Son of man at the right hand of God.

• ASV · American Standard Version

  and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing on the right hand of God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E disse: Eis que vejo os céus abertos, e o Filho do homem, que está em pé à mão direita de Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  E disse: Eis que vejo os céus abertos, e o Filho do homem, que está a direita de Deus!

Temas relacionados a Atos 7:56

Listas de versículos em que Atos 7:56 aparece.

• Versículos sobre o Filho do Homem