Atos 9:43

Contexto de Atos 9:43

Atos 9:41-43, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 41 He took her by the hand and helped her to her feet. Then he called for the believers, especially the widows, and presented her to them alive.
2. 42 This became known all over Joppa, and many people believed in the Lord.
3. 43 Peter stayed in Joppa for some time with a tanner named Simon.

Atos 9:43 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 9:43 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pedro ficou em Jope muitos dias, em casa de um curtidor chamado Simão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ficou muitos dias em Jope, com um certo Simão curtidor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ficou muitos dias em Jope, com um certo Simão, curtidor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pedro ficou em Jope muitos dias, na casa de um curtidor chamado Simão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Pedro ficou lá muitos dias, na casa de um curtidor de couros chamado Simão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pedro ficou em Jope durante algum tempo, com um curtidor de couro chamado Simão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pedro ficou em Jope algum tempo, hospedado na casa de Simão, um homem que trabalhava com couro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aconteceo, que ficou muitos dias em Joppe, com hum certo Simão curtidor.

• AR · Almeida Recebida

  Pedro ficou muitos dias em Jope, em casa de um curtidor chamado Simão.

• KJA · King James Atualizada

  Pedro ficou muitos dias em Jope, hospedado na casa de um curtidor de peles chamado Simão. A visão do centurião crente Capitulo 10

• BEB · Basic English Bible

  And he was living in Joppa for some time with Simon, a leather-worker.

• ASV · American Standard Version

  And it came to pass, that he abode many days in Joppa with one Simon a tanner.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ficou muitos dias em Jope, com um certo Simão curtidor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E aconteceu que ele ficou muitos dias em Jope, com um certo Simão curtidor.