Deuteronômio 11:27

Contexto de Deuteronômio 11:27

Deuteronômio 11:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 No one will be able to stand against you. The Lord your God, as he promised you, will put the terror and fear of you on the whole land, wherever you go.
2. 26 See, I am setting before you today a blessing and a curse -
3. 27 the blessing if you obey the commands of the Lord your God that I am giving you today;
4. 28 the curse if you disobey the commands of the Lord your God and turn from the way that I command you today by following other gods, which you have not known.
5. 29 When the Lord your God has brought you into the land you are entering to possess, you are to proclaim on Mount Gerizim the blessings, and on Mount Ebal the curses.

Deuteronômio 11:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 11:27 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a bênção, quando cumprirdes os mandamentos do Senhor, vosso Deus, que hoje vos ordeno;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A bênção, quando ouvirdes os mandamentos do Senhor vosso Deus, que hoje vos mando;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  a bênção, quando ouvirdes os mandamentos do Senhor, vosso Deus, que hoje vos mando;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  a bênção, se cumprirem os mandamentos do Senhor, seu Deus, que hoje eu lhes ordeno;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Vocês receberão a bênção se obedecerem às leis do Senhor, nosso Deus, que estou dando a vocês hoje;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vocês terão bênção, se obedecerem aos mandamentos do Senhor, o seu Deus, que hoje lhes estou dando;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vocês serão abençoados se obedecerem aos mandamentos do Senhor, seu Deus, que hoje lhes dou,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A benção: quando ouvirdes os mandamentos de Jehovah vosso Deos, que hoje vos mando.

• AR · Almeida Recebida

  A bênção, se obedecerdes aos mandamentos do Senhor vosso Deus, que eu hoje vos ordeno;

• KJA · King James Atualizada

  A bênção, se obedecerdes aos mandamentos de Yahweh, vosso Deus, que hoje vos ordeno;

• BEB · Basic English Bible

  The blessing if you give ear to the orders of the Lord your God, which I give you this day:

• ASV · American Standard Version

  the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of Jehovah your God, which I command you this day;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A bênção, quando cumprirdes os mandamentos do Senhor vosso Deus, que hoje vos mando;

• BLIV · Bíblia Livre

  A bênção, se ouvirdes os mandamentos do SENHOR vosso Deus, que eu vos prescrevo hoje;

Temas relacionados a Deuteronômio 11:27

Listas de versículos em que Deuteronômio 11:27 aparece.

• Versículos sobre a Desobediência
• Versículos sobre Escolhas e Consequências
• Versículos sobre Obediência