Deuteronômio 11:27

Contexto de Deuteronômio 11:27

Deuteronômio 11:25-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Vocês nunca serão derrotados, pois o Senhor, nosso Deus, cumprirá o que prometeu e fará com que todos os povos daquela terra fiquem apavorados com vocês.
2. 26 E Moisés disse ao povo: - Hoje vou deixar que vocês escolham se querem bênção ou maldição.
3. 27 Vocês receberão a bênção se obedecerem às leis do Senhor, nosso Deus, que estou dando a vocês hoje;
4. 28 ou receberão a maldição, se não obedecerem às suas leis, mas rejeitarem os mandamentos que eu lhes estou dando hoje e adorarem outros deuses que vocês não conheciam.
5. 29 Quando o Senhor Deus os levar para a terra que vão possuir, vocês anunciarão a bênção no monte Gerizim e a maldição no monte Ebal.

Deuteronômio 11:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 11:27 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a bênção, quando cumprirdes os mandamentos do Senhor, vosso Deus, que hoje vos ordeno;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A bênção, quando ouvirdes os mandamentos do Senhor vosso Deus, que hoje vos mando;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  a bênção, quando ouvirdes os mandamentos do Senhor, vosso Deus, que hoje vos mando;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  a bênção, se cumprirem os mandamentos do Senhor, seu Deus, que hoje eu lhes ordeno;

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vocês terão bênção, se obedecerem aos mandamentos do Senhor, o seu Deus, que hoje lhes estou dando;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vocês serão abençoados se obedecerem aos mandamentos do Senhor, seu Deus, que hoje lhes dou,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A benção: quando ouvirdes os mandamentos de Jehovah vosso Deos, que hoje vos mando.

• AR · Almeida Recebida

  A bênção, se obedecerdes aos mandamentos do Senhor vosso Deus, que eu hoje vos ordeno;

• KJA · King James Atualizada

  A bênção, se obedecerdes aos mandamentos de Yahweh, vosso Deus, que hoje vos ordeno;

• BEB · Basic English Bible

  The blessing if you give ear to the orders of the Lord your God, which I give you this day:

• NIV · New International Version

  the blessing if you obey the commands of the Lord your God that I am giving you today;

• ASV · American Standard Version

  the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of Jehovah your God, which I command you this day;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A bênção, quando cumprirdes os mandamentos do Senhor vosso Deus, que hoje vos mando;

• BLIV · Bíblia Livre

  A bênção, se ouvirdes os mandamentos do SENHOR vosso Deus, que eu vos prescrevo hoje;

Temas relacionados a Deuteronômio 11:27

Listas de versículos em que Deuteronômio 11:27 aparece.

• Versículos sobre a Desobediência
• Versículos sobre Escolhas e Consequências
• Versículos sobre Obediência