Deuteronômio 27:14

Contexto de Deuteronômio 27:14

Deuteronômio 27:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 When you have crossed the Jordan, these tribes shall stand on Mount Gerizim to bless the people: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph and Benjamin.
2. 13 And these tribes shall stand on Mount Ebal to pronounce curses: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan and Naphtali.
3. 14 The Levites shall recite to all the people of Israel in a loud voice:
4. 15 "Cursed is anyone who makes an idol - a thing detestable to the Lord, the work of skilled hands - and sets it up in secret." Then all the people shall say, "Amen!"
5. 16 "Cursed is anyone who dishonors their father or mother." Then all the people shall say, "Amen!"

Deuteronômio 27:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 27:14 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os levitas testificarão a todo o povo de Israel em alta voz e dirão:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os levitas protestarão a todo o povo de Israel em alta voz, e dirão:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os levitas protestarão a todo o povo de Israel em alta voz e dirão:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os levitas testificarão a todo o povo de Israel em alta voz e dirão:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os levitas falarão bem alto a todo o povo, assim:

• NVI · Nova Versão Internacional

  E os levitas recitarão a todo o povo de Israel em alta voz:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Então os levitas dirão em alta voz a todo o povo de Israel:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os Levitas protestarão a todo varão de Israel em alta voz, e dirão.

• AR · Almeida Recebida

  E os levitas dirão em alta voz a todos os homens de Israel:

• KJA · King James Atualizada

  E os levitas recitarão diante de todo o povo de Israel, em alta voz:

• BEB · Basic English Bible

  Then the Levites are to say in a loud voice to all the men of Israel,

• ASV · American Standard Version

  And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os levitas testificarão a todo o povo de Israel em alta voz, e dirão:

• BLIV · Bíblia Livre

  E falarão os levitas, e dirão a todo homem de Israel em alta voz: