Deuteronômio 2:18

Contexto de Deuteronômio 2:18

Deuteronômio 2:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Now when the last of these fighting men among the people had died,
2. 17 the Lord said to me,
3. 18 "Today you are to pass by the region of Moab at Ar.
4. 19 When you come to the Ammonites, do not harass them or provoke them to war, for I will not give you possession of any land belonging to the Ammonites. I have given it as a possession to the descendants of Lot."
5. 20 (That too was considered a land of the Rephaites, who used to live there; but the Ammonites called them Zamzummites.

Deuteronômio 2:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 2:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Hoje, passarás por Ar, pelos limites de Moabe,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Hoje passarás por Ar, pelos termos de Moabe;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Hoje passarás por Ar, pelos termos de Moabe,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  ´Hoje você passará por Ar, na fronteira de Moabe,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ´Passe hoje pela cidade de Ar, na fronteira com Moabe.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Vocês estão prestes a passar pelo território de Moabe, pela região de Ar,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Hoje vocês atravessarão a fronteira com Moabe pela região de Ar

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Hoje passarás a Ar, ao termo de Moab.

• AR · Almeida Recebida

  Hoje passarás por Ar, o limite de Moabe;

• KJA · King James Atualizada

  ´Hoje estás atravessando o território de Moabe, pela região de Ar,

• BEB · Basic English Bible

  You are about to go by Ar, the limit of the country of Moab;

• ASV · American Standard Version

  Thou art this day to pass over Ar, the border of Moab:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Hoje passarás a Ar, pelos termos de Moabe;

• BLIV · Bíblia Livre

  Tu passarás hoje o termo de Moabe, a Ar,