Efésios 1:22

Contexto de Efésios 1:22

Efésios 1:20-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 he exerted when he raised Christ from the dead and seated him at his right hand in the heavenly realms,
2. 21 far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is invoked, not only in the present age but also in the one to come.
3. 22 And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church,
4. 23 which is his body, the fullness of him who fills everything in every way.

Efésios 1:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 1:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E pôs todas as coisas debaixo dos pés e, para ser o cabeça sobre todas as coisas, o deu à igreja,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E sujeitou todas as coisas a seus pés, e sobre todas as coisas o constituiu como cabeça da igreja,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E sujeitou todas as coisas a seus pés e, sobre todas as coisas, o constituiu como cabeça da igreja,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E sujeitou todas as coisas debaixo dos pés de Cristo e, para ser o cabeça sobre todas as coisas, o deu à igreja,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus colocou todas as coisas debaixo da autoridade de Cristo e deu Cristo à Igreja como o único Senhor de tudo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Deus colocou todas as coisas debaixo de seus pés e o designou como cabeça de todas as coisas para a igreja,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Deus submeteu todas as coisas à autoridade de Cristo e o fez cabeça de tudo, para o bem da igreja.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todas as cousas sujeitou a seus pés, e á Igreja o deo por cabeça sobre todas as cousas.

• AR · Almeida Recebida

  e sujeitou todas as coisas debaixo dos seus pés, e para ser cabeça sobre todas as coisas o deu à igreja,

• KJA · King James Atualizada

  Também sujeitou tudo o que existe debaixo de seus pés e o designou cabeça sobre absolutamente tudo o que há, e o concedeu à Igreja,

• BEB · Basic English Bible

  And he has put all things under his feet, and has made him to be head over all things to the church,

• ASV · American Standard Version

  and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E sujeitou todas as coisas a seus pés, e sobre todas as coisas o constituiu como cabeça da igreja,

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele também sujeitou todas as coisas debaixo dos seus pés, e o constituiu por cabeça sobre todas as coisas para a Igreja,

Temas relacionados a Efésios 1:22

Listas de versículos em que Efésios 1:22 aparece.

• Versículos sobre a Igreja