Efésios 1:22

Contexto de Efésios 1:22

Efésios 1:20-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Esse mesmo poder que agiu em Cristo, ressuscitando-o dos mortos e entronizando-o à sua direita, nas regiões celestiais,
2. 21 muito acima de toda potestade e autoridade, poder e domínio, e de todo nome que possa ser pronunciado, não somente nesta era, mas da mesma forma na que há de vir.
3. 22 Também sujeitou tudo o que existe debaixo de seus pés e o designou cabeça sobre absolutamente tudo o que há, e o concedeu à Igreja,
4. 23 que é o seu Corpo, a plenitude daquele que satisfaz tudo quanto existe, em toda e qualquer circunstância.

Efésios 1:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 1:22 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E pôs todas as coisas debaixo dos pés e, para ser o cabeça sobre todas as coisas, o deu à igreja,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E sujeitou todas as coisas a seus pés, e sobre todas as coisas o constituiu como cabeça da igreja,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E sujeitou todas as coisas a seus pés e, sobre todas as coisas, o constituiu como cabeça da igreja,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E sujeitou todas as coisas debaixo dos pés de Cristo e, para ser o cabeça sobre todas as coisas, o deu à igreja,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Deus colocou todas as coisas debaixo da autoridade de Cristo e deu Cristo à Igreja como o único Senhor de tudo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Deus colocou todas as coisas debaixo de seus pés e o designou como cabeça de todas as coisas para a igreja,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Deus submeteu todas as coisas à autoridade de Cristo e o fez cabeça de tudo, para o bem da igreja.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E todas as cousas sujeitou a seus pés, e á Igreja o deo por cabeça sobre todas as cousas.

• AR · Almeida Recebida

  e sujeitou todas as coisas debaixo dos seus pés, e para ser cabeça sobre todas as coisas o deu à igreja,

• BEB · Basic English Bible

  And he has put all things under his feet, and has made him to be head over all things to the church,

• NIV · New International Version

  And God placed all things under his feet and appointed him to be head over everything for the church,

• ASV · American Standard Version

  and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E sujeitou todas as coisas a seus pés, e sobre todas as coisas o constituiu como cabeça da igreja,

• BLIV · Bíblia Livre

  Ele também sujeitou todas as coisas debaixo dos seus pés, e o constituiu por cabeça sobre todas as coisas para a Igreja,

Temas relacionados a Efésios 1:22

Listas de versículos em que Efésios 1:22 aparece.

• Versículos sobre a Igreja