Versão NIV
Versículo 24 de Efésios 4 da Bíblia. New International Version
Passagem: A santidade cristã oposta à dissolução
Efésios 4:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Efésios 4:24 em 14 versões, além da NIV.
e vos revistais do novo homem, criado segundo Deus, em justiça e retidão procedentes da verdade.
E vos revistais do novo homem, que segundo Deus é criado em verdadeira justiça e santidade.
e vos revistais do novo homem, que, segundo Deus, é criado em verdadeira justiça e santidade.
e a se revestir da nova natureza, criada segundo Deus, em justiça e retidão procedentes da verdade.
Vistam-se com a nova natureza, criada por Deus, que é parecida com a sua própria natureza e que se mostra na vida verdadeira, a qual é correta e dedicada a ele.
a revestir-se do novo homem, criado para ser semelhante a Deus em justiça e em santidade provenientes da verdade.
e revistam-se de sua nova natureza, criada para ser verdadeiramente justa e santa como Deus.
E vos vistais do novo homem, que segundo Deos he criado em verdadeira justiça em e santidade.
e vos revistais do novo homem, que é criado segundo Deus em justiça e verdadeira santidade.
a vos revestirdes do novo homem, criado para ser semelhante a Deus em justiça e em santidade provenientes da Verdade.
And put on the new man, to which God has given life, in righteousness and a true and holy way of living.
and put on the new man, that after God hath been created in righteousness and holiness of truth.
E vos revistais do novo homem, que segundo Deus é criado em verdadeira justiça e santidade.
e que [deveis] vos revestir do novo ser humano, que é criado conforme Deus na verdadeira justiça e santidade.
Listas de versículos em que Efésios 4:24 aparece.
Efésios 4:23