Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Efésios 4:25

Versículo 25 de Efésios 4 da Bíblia. New International Version

Passagem: Exortações à santidade

25 Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body.
Efésios 4:25 em imagem para compartilhar

Contexto de Efésios 4:25

Efésios 4:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 23 to be made new in the attitude of your minds;
  2. 24 and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
  3. 25 Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body.
  4. 26 "In your anger do not sin": Do not let the sun go down while you are still angry,
  5. 27 and do not give the devil a foothold.

Efésios 4:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 4:25 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Por isso, deixando a mentira, fale cada um a verdade com o seu próximo, porque somos membros uns dos outros.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Pelo que deixai a mentira, e falai a verdade cada um com o seu próximo; porque somos membros uns dos outros.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Pelo que deixai a mentira e falai a verdade cada um com o seu próximo; porque somos membros uns dos outros.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Por isso, deixando a mentira, que cada um fale a verdade com o seu próximo, porque somos membros do mesmo corpo.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Por isso não mintam mais. Que cada um diga a verdade para o seu irmão na fé, pois todos nós somos membros do corpo de Cristo!

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Portanto, cada um de vocês deve abandonar a mentira e falar a verdade ao seu próximo, pois todos somos membros de um mesmo corpo.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Portanto, abandonem a mentira e digam a verdade a seu próximo, pois somos todos parte do mesmo corpo.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Pelo que deixai a mentira, e falai a verdade cada hum com seu proximo: porque membros somos huns dos outros.

  • AR · Almeida Recebida

    Pelo que deixai a mentira, e falai a verdade cada um com o seu próximo, pois somos membros uns dos outros.

  • KJA · King James Atualizada

    Portanto, cada um de vós deve abandonar a mentira e falar a verdade ao seu próximo, pois todos somos membros de um mesmo Corpo.

  • BEB · Basic English Bible

    And so, putting away false words, let everyone say what is true to his neighbour: for we are parts one of another.

  • ASV · American Standard Version

    Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Por isso deixai a mentira, e falai a verdade cada um com o seu próximo; porque somos membros uns dos outros.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Portanto, abandonai a mentira, e falai a verdade cada um ao seu próximo; pois somos membros uns dos outros.

Temas relacionados a Efésios 4:25

Listas de versículos em que Efésios 4:25 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia