Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Efésios 6:13

Versículo 13 de Efésios 6 da Bíblia. New International Version

Passagem: A armadura de Deus

13 Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.
Efésios 6:13 em imagem para compartilhar
Anterior Efésios 6:12 Efésios 6:13 Efésios 6:14 Próximo

Contexto de Efésios 6:13

Efésios 6:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 11 Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil's schemes.
  2. 12 For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
  3. 13 Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.
  4. 14 Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place,
  5. 15 and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace.

Leia Efésios 6 na íntegra →

Efésios 6:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 6:13 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Portanto, tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau e, depois de terdes vencido tudo, permanecer inabaláveis.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Portanto tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau, e, havendo feito tudo, ficar firmes.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Portanto, tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau e, havendo feito tudo, ficar firmes.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Por isso, peguem toda a armadura de Deus, para que vocês possam resistir no dia mau e, depois de terem vencido tudo, permanecer inabaláveis.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Por isso peguem agora a armadura que Deus lhes dá. Assim, quando chegar o dia de enfrentarem as forças do mal, vocês poderão resistir aos ataques do inimigo e, depois de lutarem até o fim, vocês continuarão firmes, sem recuar.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Por isso, vistam toda a armadura de Deus, para que possam resistir no dia mau e permanecer inabaláveis, depois de terem feito tudo.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Portanto, vistam toda a armadura de Deus, para que possam resistir ao inimigo no tempo do mal. Então, depois da batalha, vocês continuarão de pé e firmes.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Portanto tomai toda a armadura de Deos, para que possais resistir em o dia mao, e havendo tudo effeituado, ficar firmes.

  • AR · Almeida Recebida

    Portanto tomai sobre vós toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau e, havendo feito tudo, permanecer firmes.

  • KJA · King James Atualizada

    Por esse motivo, vesti toda a armadura de Deus, a fim de que possais resistir firmemente no dia mau e, havendo batalhado até o final, permanecereis inabaláveis, sem retroceder.

  • BEB · Basic English Bible

    For this reason take up all the arms of God, so that you may be able to be strong in the evil day, and, having done all, to keep your place.

  • ASV · American Standard Version

    Wherefore take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Portanto, tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau e, havendo feito tudo, ficar firmes.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Portanto pegai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mal, e depois que fizerdes tudo, continuar firmes.

Temas relacionados a Efésios 6:13

Listas de versículos em que Efésios 6:13 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia