Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Efésios 6:16

Versículo 16 de Efésios 6 da Bíblia. New International Version

Passagem: A armadura de Deus

16 In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
Efésios 6:16 em imagem para compartilhar

Contexto de Efésios 6:16

Efésios 6:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 14 Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place,
  2. 15 and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace.
  3. 16 In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
  4. 17 Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.
  5. 18 And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the Lord's people.

Efésios 6:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 6:16 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    embraçando sempre o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do Maligno.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Tomando sobretudo o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do maligno.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    tomando sobretudo o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do maligno.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    segurando sempre o escudo da fé, com o qual poderão apagar todos os dardos inflamados do Maligno.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    E levem sempre a fé como escudo, para poderem se proteger de todos os dardos de fogo do Maligno .

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Além disso, usem o escudo da fé, com o qual vocês poderão apagar todas as setas inflamadas do Maligno.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Em todas as situações, levantem o escudo da fé, para deter as flechas de fogo do maligno.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Tomando sobre tudo o escudo da fé, com o qual possais apagar todos os dardos inflammados do maligno.

  • AR · Almeida Recebida

    tomando, sobretudo, o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do Maligno.

  • KJA · King James Atualizada

    embraçando sempre o escudo da fé, com o qual podereis apagar todas as setas inflamadas do Maligno.

  • BEB · Basic English Bible

    And most of all, using faith as a cover to keep off all the flaming arrows of the Evil One.

  • ASV · American Standard Version

    withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil [one].

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Tomando sobretudo o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do maligno.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Em tudo pegai o escudo da fé, com o qual podereis apagar todas as flechas inflamadas do maligno.

Temas relacionados a Efésios 6:16

Listas de versículos em que Efésios 6:16 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia