Versão NTLH
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Efésios 6:16

Versículo 16 de Efésios 6 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Passagem: A armadura do cristão

16 E levem sempre a fé como escudo, para poderem se proteger de todos os dardos de fogo do Maligno .
Efésios 6:16 em imagem para compartilhar
Anterior Efésios 6:15 Efésios 6:16 Efésios 6:17 Próximo

Contexto de Efésios 6:16

Efésios 6:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 14 Portanto, estejam preparados. Usem a verdade como cinturão. Vistam-se com a couraça da justiça
  2. 15 e calcem, como sapatos, a prontidão para anunciar a boa notícia de paz.
  3. 16 E levem sempre a fé como escudo, para poderem se proteger de todos os dardos de fogo do Maligno .
  4. 17 Recebam a salvação como capacete e a palavra de Deus como a espada que o Espírito Santo lhes dá.
  5. 18 Façam tudo isso orando a Deus e pedindo a ajuda dele. Orem sempre, guiados pelo Espírito de Deus. Fiquem alertas. Não desanimem e orem sempre por todo o povo de Deus.

Leia Efésios 6 na íntegra →

Efésios 6:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 6:16 em 14 versões, além da NTLH.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    embraçando sempre o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do Maligno.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Tomando sobretudo o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do maligno.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    tomando sobretudo o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do maligno.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    segurando sempre o escudo da fé, com o qual poderão apagar todos os dardos inflamados do Maligno.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Além disso, usem o escudo da fé, com o qual vocês poderão apagar todas as setas inflamadas do Maligno.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Em todas as situações, levantem o escudo da fé, para deter as flechas de fogo do maligno.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Tomando sobre tudo o escudo da fé, com o qual possais apagar todos os dardos inflammados do maligno.

  • AR · Almeida Recebida

    tomando, sobretudo, o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do Maligno.

  • KJA · King James Atualizada

    embraçando sempre o escudo da fé, com o qual podereis apagar todas as setas inflamadas do Maligno.

  • BEB · Basic English Bible

    And most of all, using faith as a cover to keep off all the flaming arrows of the Evil One.

  • NIV · New International Version

    In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.

  • ASV · American Standard Version

    withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil [one].

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Tomando sobretudo o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do maligno.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Em tudo pegai o escudo da fé, com o qual podereis apagar todas as flechas inflamadas do maligno.

Temas relacionados a Efésios 6:16

Listas de versículos em que Efésios 6:16 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia