Esdras 8:23

Contexto de Esdras 8:23

Esdras 8:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 There, by the Ahava Canal, I proclaimed a fast, so that we might humble ourselves before our God and ask him for a safe journey for us and our children, with all our possessions.
2. 22 I was ashamed to ask the king for soldiers and horsemen to protect us from enemies on the road, because we had told the king, "The gracious hand of our God is on everyone who looks to him, but his great anger is against all who forsake him."
3. 23 So we fasted and petitioned our God about this, and he answered our prayer.
4. 24 Then I set apart twelve of the leading priests, namely, Sherebiah, Hashabiah and ten of their brothers,
5. 25 and I weighed out to them the offering of silver and gold and the articles that the king, his advisers, his officials and all Israel present there had donated for the house of our God.

Esdras 8:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Esdras 8:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Nós, pois, jejuamos e pedimos isto ao nosso Deus, e ele nos atendeu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Nós, pois, jejuamos, e pedimos isto ao nosso Deus, e moveu-se pelas nossas orações.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Nós, pois, jejuamos e pedimos isso ao nosso Deus, e moveu-se pelas nossas orações.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim nós jejuamos e pedimos isto ao nosso Deus, e ele nos atendeu.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim nós jejuamos e oramos, pedindo a Deus que nos protegesse, e ele atendeu as nossas orações.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por isso jejuamos e suplicamos essa bênção ao nosso Deus, e ele nos atendeu.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, jejuamos e pedimos com fervor que nosso Deus cuidasse de nós, e ele atendeu à nossa oração.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim que jejuamos, e pedimos isto a nosso Deos: e moveo-se a nossas orações.

• AR · Almeida Recebida

  Nós, pois, jejuamos, e pedimos isto ao nosso Deus; e ele atendeu às nossas orações.

• KJA · King James Atualizada

  Sendo assim, jejuamos e rogamos essa bênção ao nosso Deus; e ele bondosamente atendeu às nossas orações.

• BEB · Basic English Bible

  So we went without food, requesting our God for this: and his ear was open to our prayer.

• ASV · American Standard Version

  So we fasted and besought our God for this: and he was entreated of us.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Nós, pois, jejuamos, e pedimos isto ao nosso Deus, e moveu-se pelas nossas orações.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim jejuamos, e pedimos isto a nosso Deus; e ele atendeu a nossas orações.

Temas relacionados a Esdras 8:23

Listas de versículos em que Esdras 8:23 aparece.

• Versículos sobre o Jejum na Bíblia