Ester 9:6

Contexto de Ester 9:6

Ester 9:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Mordecai was prominent in the palace; his reputation spread throughout the provinces, and he became more and more powerful.
2. 5 The Jews struck down all their enemies with the sword, killing and destroying them, and they did what they pleased to those who hated them.
3. 6 In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.
4. 7 They also killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,
5. 8 Poratha, Adalia, Aridatha,

Ester 9:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ester 9:6 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Na cidadela de Susã, os judeus mataram e destruíram a quinhentos homens,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E na fortaleza de Susã mataram e destruíram os judeus quinhentos homens;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, na fortaleza de Susã, mataram e destruíram os judeus quinhentos homens;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Na cidadela de Susã, os judeus mataram e destruíram quinhentos homens.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em Susã, a capital, eles mataram quinhentos homens.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Na cidadela de Susã os judeus mataram e destruíram quinhentos homens.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Só na fortaleza de Susã, os judeus atacaram e mataram quinhentos homens.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E na fortaleza de Susan matárão e destruirão os Judeos quinhentos varões.

• AR · Almeida Recebida

  E em Susã, a capital, os judeus mataram e destruíram quinhentos homens;

• KJA · King James Atualizada

  E os judeus mataram e eliminaram quinhentos homens da capital, Susã.

• BEB · Basic English Bible

  And in Shushan the Jews put to death five hundred men.

• ASV · American Standard Version

  And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E na fortaleza de Susã os judeus mataram e destruíram quinhentos homens;

• BLIV · Bíblia Livre

  E na fortaleza de Susã os judeus mataram e destruíram quinhentos homens,