Ester 9:6

Contexto de Ester 9:6

Ester 9:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Mardoqueu era influente no palácio; sua fama espalhou-se pelas províncias, e ele se tornava cada vez mais poderoso.
2. 5 Os judeus feriram todos os seus inimigos à espada, matando-os e destruindo-os, e fizeram o que quiseram com os seus inimigos.
3. 6 Na cidadela de Susã os judeus mataram e destruíram quinhentos homens.
4. 7 Também mataram Parsandata, Dalfom, Aspata,
5. 8 Porata, Adalia, Aridata,

Ester 9:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ester 9:6 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Na cidadela de Susã, os judeus mataram e destruíram a quinhentos homens,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E na fortaleza de Susã mataram e destruíram os judeus quinhentos homens;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, na fortaleza de Susã, mataram e destruíram os judeus quinhentos homens;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Na cidadela de Susã, os judeus mataram e destruíram quinhentos homens.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Em Susã, a capital, eles mataram quinhentos homens.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Só na fortaleza de Susã, os judeus atacaram e mataram quinhentos homens.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E na fortaleza de Susan matárão e destruirão os Judeos quinhentos varões.

• AR · Almeida Recebida

  E em Susã, a capital, os judeus mataram e destruíram quinhentos homens;

• KJA · King James Atualizada

  E os judeus mataram e eliminaram quinhentos homens da capital, Susã.

• BEB · Basic English Bible

  And in Shushan the Jews put to death five hundred men.

• NIV · New International Version

  In the citadel of Susa, the Jews killed and destroyed five hundred men.

• ASV · American Standard Version

  And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E na fortaleza de Susã os judeus mataram e destruíram quinhentos homens;

• BLIV · Bíblia Livre

  E na fortaleza de Susã os judeus mataram e destruíram quinhentos homens,