Êxodo 14:1

Contexto de Êxodo 14:1

Êxodo 14:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Then the Lord said to Moses,
2. 2 "Tell the Israelites to turn back and encamp near Pi Hahiroth, between Migdol and the sea. They are to encamp by the sea, directly opposite Baal Zephon.
3. 3 Pharaoh will think, 'The Israelites are wandering around the land in confusion, hemmed in by the desert.'

Êxodo 14:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 14:1 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Disse o Senhor a Moisés:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  ENTÃO falou o Senhor a Moisés, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, falou o Senhor a Moisés, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor disse a Moisés:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor Deus disse a Moisés:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Disse o Senhor a Moisés:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O Senhor disse a Moisés:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  ENTÃO fallou Jehovah a Moyses, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Disse o Senhor a Moisés:

• KJA · King James Atualizada

  Então disse o SENHOR a Moisés:

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord said to Moses,

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah spake unto Moses, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então falou o SENHOR a Moisés, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E falou o SENHOR a Moisés, dizendo: