Êxodo 16:17

Contexto de Êxodo 16:17

Êxodo 16:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 When the Israelites saw it, they said to each other, "What is it?" For they did not know what it was. Moses said to them, "It is the bread the Lord has given you to eat.
2. 16 This is what the Lord has commanded: 'Everyone is to gather as much as they need. Take an omer That is, possibly about 3 pounds or about 1.4 kilograms; also in verses 18, 32, 33 and 36 for each person you have in your tent.'"
3. 17 The Israelites did as they were told; some gathered much, some little.
4. 18 And when they measured it by the omer, the one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little. Everyone had gathered just as much as they needed.
5. 19 Then Moses said to them, "No one is to keep any of it until morning."

Êxodo 16:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 16:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim o fizeram os filhos de Israel; e colheram, uns, mais, outros, menos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E os filhos de Israel fizeram assim; e colheram, uns mais e outros menos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E os filhos de Israel fizeram assim; e colheram, uns, mais, e outros, menos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim o fizeram os filhos de Israel. E recolheram, uns, mais, outros, menos,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E assim fizeram os israelitas. Uns pegaram mais, e outros, menos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Os israelitas fizeram como lhes fora dito; alguns recolheram mais, outros menos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os israelitas seguiram as instruções. Alguns recolheram mais, outros menos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E os filhos de Israel fizerão assim; e colherão, huns mais, e outros menos.

• AR · Almeida Recebida

  Assim o fizeram os filhos de Israel; e colheram uns mais e outros menos.

• KJA · King James Atualizada

  Os filhos de Israel fizeram como lhes fora orientado; e recolheram, uns mais, outros menos.

• BEB · Basic English Bible

  And the children of Israel did so, and some took more and some less.

• ASV · American Standard Version

  And the children of Israel did so, and gathered some more, some less.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E os filhos de Israel fizeram assim; e colheram, uns mais e outros menos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E os filhos de Israel o fizeram assim: e recolheram uns mais, outros menos: