Versão NIV
Versículo 12 de Êxodo 20 da Bíblia. New International Version
Passagem: Os dez mandamentos
Êxodo 20:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Êxodo 20:12 em 14 versões, além da NIV.
Honra teu pai e tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor, teu Deus, te dá.
Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá.
Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor, teu Deus, te dá.
- Honre o seu pai e a sua mãe, para que você tenha uma longa vida na terra que o Senhor, seu Deus, lhe dá.
- Respeite o seu pai e a sua mãe, para que você viva muito tempo na terra que estou lhe dando.
"Honra teu pai e tua mãe, a fim de que tenhas vida longa na terra que o Senhor teu Deus te dá.
´Honre seu pai e sua mãe. Assim você terá vida longa e plena na terra que o Senhor, seu Deus, lhe dá.
Honra a teu pai e a tua mai, para que teus dias sejão prolongados na terra, que Jehovah teu Deos te dá.
Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá.
Honra teu pai e tua mãe, a fim de que venhas a ter vida longa na terra que Yahweh, o teu Deus, te dá.
Give honour to your father and to your mother, so that your life may be long in the land which the Lord your God is giving you.
Honor thy father and thy mother, that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.
Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá.
Honra a teu pai e a tua mãe, para que teus dias se alarguem na terra que o SENHOR teu Deus te dá.
Listas de versículos em que Êxodo 20:12 aparece.
Êxodo 20:11