Selecione a versão desejada:

Êxodo 20:9

Versículo 9 de Êxodo 20 da Bíblia. New International Version

9 Six days you shall labor and do all your work,

Contexto de Êxodo 20:9

Êxodo 20:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 "You shall not misuse the name of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name.
8 "Remember the Sabbath day by keeping it holy.
9 Six days you shall labor and do all your work,
10 but the seventh day is a sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your animals, nor any foreigner residing in your towns.
11 For in six days the Lord made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy.

Compare a tradução de Êxodo 20:9 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Seis dias trabalharás, e farás toda a tua obra,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Seis dias você trabalhará e fará toda a sua obra,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Faça todo o seu trabalho durante seis dias da semana;
NVI · Nova Versão Internacional
Trabalharás seis dias e neles farás todos os teus trabalhos,
NVT · Nova Versão Transformadora
Você tem seis dias na semana para fazer os trabalhos habituais,
AA · Almeida Antiga (1848)
Seis dias trabalharás, e farás toda tua obra.
AR · Almeida Recebida
Seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho;
KJA · King James Atualizada
Trabalharás seis dias e neles realizarás todos os teus serviços.
BEB · Basic English Bible
On six days do all your work:
ASV · American Standard Version
Six days shalt thou labor, and do all thy work;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Seis dias trabalharás, e farás toda a tua obra.
BLIV · Bíblia Livre
Seis dias trabalharás, e farás toda tua obra;

Listas de versículos em que Êxodo 20:9 aparece.