Selecione a versão desejada:

Êxodo 20:9

Versículo 9 de Êxodo 20 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

9 Seis dias trabalharás, e farás toda tua obra.

Contexto de Êxodo 20:9

Êxodo 20:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 Não tomarás o nome de Jehovah teu Deos em vão: porque Jehovah não terá por innocente ao que tomar seu nome em vão.
8 Lembra-te do dia do Sabbado, para o santificar.
9 Seis dias trabalharás, e farás toda tua obra.
10 Mas o setimo dia he o Sabbado de Jehovah teu Deos: não farás nenhuma obra, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem teu servo, nem tua serva, nem tua besta, nem teu estrangeiro, que está dentro de tuas portas.
11 Porque em seis dias fez Jehovah o ceo e a terra, o mar e tudo que nelles ha, e ao setimo dia descansou: portanto benzeo Jehovah ao dia do Sabbado, e o santificou.

Compare a tradução de Êxodo 20:9 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Seis dias trabalharás, e farás toda a tua obra,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Seis dias você trabalhará e fará toda a sua obra,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Faça todo o seu trabalho durante seis dias da semana;
NVI · Nova Versão Internacional
Trabalharás seis dias e neles farás todos os teus trabalhos,
NVT · Nova Versão Transformadora
Você tem seis dias na semana para fazer os trabalhos habituais,
AR · Almeida Recebida
Seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho;
KJA · King James Atualizada
Trabalharás seis dias e neles realizarás todos os teus serviços.
BEB · Basic English Bible
On six days do all your work:
NIV · New International Version
Six days you shall labor and do all your work,
ASV · American Standard Version
Six days shalt thou labor, and do all thy work;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Seis dias trabalharás, e farás toda a tua obra.
BLIV · Bíblia Livre
Seis dias trabalharás, e farás toda tua obra;

Listas de versículos em que Êxodo 20:9 aparece.