Selecione a versão desejada:

Êxodo 20:9

Versículo 9 de Êxodo 20 da Bíblia. King James Atualizada

9 Trabalharás seis dias e neles realizarás todos os teus serviços.

Contexto de Êxodo 20:9

Êxodo 20:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 Não pronunciarás em vão o Nome de Yahweh, o SENHOR teu Deus, porque Yahweh não deixará impune qualquer pessoa que pronunciar em vão o seu Nome.
8 Lembra-te do dia do shabbãth, sábado, para santificá-lo.
9 Trabalharás seis dias e neles realizarás todos os teus serviços.
10 Contudo, o sétimo dia da semana é o shabbãth, sábado, consagrado a Yahweh, teu Deus. Não farás nesse dia nenhum serviço, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem teu escravo, nem tua escrava, nem teu animal, nem o estrangeiro que estiverem morando em tuas cidades.
11 Porquanto em seis dias Eu, o SENHOR, fiz o céu, a terra, o mar e tudo o que há neles, mas no sétimo dia descansei. Foi por esse motivo que Eu, o SENHOR, abençoei o shabbãth, sábado, e o separei para ser um dia santo.

Compare a tradução de Êxodo 20:9 em 14 versões, além da KJA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Seis dias trabalharás, e farás toda a tua obra,
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Seis dias você trabalhará e fará toda a sua obra,
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Faça todo o seu trabalho durante seis dias da semana;
NVI · Nova Versão Internacional
Trabalharás seis dias e neles farás todos os teus trabalhos,
NVT · Nova Versão Transformadora
Você tem seis dias na semana para fazer os trabalhos habituais,
AA · Almeida Antiga (1848)
Seis dias trabalharás, e farás toda tua obra.
AR · Almeida Recebida
Seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho;
BEB · Basic English Bible
On six days do all your work:
NIV · New International Version
Six days you shall labor and do all your work,
ASV · American Standard Version
Six days shalt thou labor, and do all thy work;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Seis dias trabalharás, e farás toda a tua obra.
BLIV · Bíblia Livre
Seis dias trabalharás, e farás toda tua obra;

Listas de versículos em que Êxodo 20:9 aparece.