Êxodo 23:26

Contexto de Êxodo 23:26

Êxodo 23:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 Do not bow down before their gods or worship them or follow their practices. You must demolish them and break their sacred stones to pieces.
2. 25 Worship the Lord your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away sickness from among you,
3. 26 and none will miscarry or be barren in your land. I will give you a full life span.
4. 27 "I will send my terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn their backs and run.
5. 28 I will send the hornet ahead of you to drive the Hivites, Canaanites and Hittites out of your way.

Êxodo 23:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 23:26 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Na tua terra, não haverá mulher que aborte, nem estéril; completarei o número dos teus dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não haverá alguma que aborte, nem estéril na tua terra: o número dos teus dias cumprirei.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não haverá alguma que aborte, nem estéril na tua terra; o número dos teus dias cumprirei.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Na sua terra não haverá mulher que aborte, nem estéril. Darei a vocês uma vida longa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Na terra de vocês nenhuma mulher terá aborto, nem ficará sem ter filhos. E eu darei a vocês uma vida longa.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em sua terra nenhuma grávida perderá o filho, nem haverá mulher estéril. Farei completar-se o tempo de duração da vida de vocês.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em sua terra, nenhuma grávida sofrerá aborto e nenhuma mulher será estéril. Eu lhes darei vida longa e plena.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não haverá mulher que mova, nem esteril em tua terra: o numero de teus dias cumprirei.

• AR · Almeida Recebida

  Na tua terra não haverá mulher que aborte, nem estéril; o número dos teus dias completarei.

• KJA · King James Atualizada

  Na tua terra não haverá mulher que aborte ou que seja estéril, e completarei plenamente o tempo de duração de teus dias sobre a terra.

• BEB · Basic English Bible

  All your animals will give birth without loss, not one will be without young in all your land; I will give you a full measure of life.

• ASV · American Standard Version

  There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não haverá mulher que aborte, nem estéril na tua terra; o número dos teus dias cumprirei.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não haverá mulher que aborte, nem estéril em tua terra; e eu cumprirei o número de teus dias.

Temas relacionados a Êxodo 23:26

Listas de versículos em que Êxodo 23:26 aparece.

• Versículos sobre a Gravidez