Êxodo 23:32

Contexto de Êxodo 23:32

Êxodo 23:30-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Little by little I will drive them out before you, until you have increased enough to take possession of the land.
2. 31 "I will establish your borders from the Red Sea Or [the Sea of Reeds] to the Mediterranean Sea, Hebrew [to the Sea of the Philistines] and from the desert to the Euphrates River. I will give into your hands the people who live in the land, and you will drive them out before you.
3. 32 Do not make a covenant with them or with their gods.
4. 33 Do not let them live in your land or they will cause you to sin against me, because the worship of their gods will certainly be a snare to you."

Êxodo 23:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 23:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não farás aliança nenhuma com eles, nem com os seus deuses.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não farás concerto algum com eles, ou com os seus deuses.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não farás concerto algum com eles ou com os seus deuses.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não façam nenhuma aliança com eles, nem com os deuses deles.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Não façam nenhum acordo com eles, nem com os seus deuses.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não façam aliança com eles nem com os seus deuses.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Não façam tratados com eles nem com seus deuses.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não farás alguma aliança com elles, ou com seus Deoses.

• AR · Almeida Recebida

  Não farás pacto algum com eles, nem com os seus deuses.

• KJA · King James Atualizada

  Não farás aliança nenhuma com esses povos, nem com seus deuses.

• BEB · Basic English Bible

  Make no agreement with them or with their gods.

• ASV · American Standard Version

  Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não farás aliança alguma com eles, ou com os seus deuses.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não farás aliança com eles, nem com seus deuses.