Êxodo 25:30

Contexto de Êxodo 25:30

Êxodo 25:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 28 Make the poles of acacia wood, overlay them with gold and carry the table with them.
2. 29 And make its plates and dishes of pure gold, as well as its pitchers and bowls for the pouring out of offerings.
3. 30 Put the bread of the Presence on this table to be before me at all times.
4. 31 "Make a lampstand of pure gold. Hammer out its base and shaft, and make its flowerlike cups, buds and blossoms of one piece with them.
5. 32 Six branches are to extend from the sides of the lampstand - three on one side and three on the other.

Êxodo 25:30 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 25:30 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porás sobre a mesa os pães da proposição diante de mim perpetuamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E sobre a mesa porás o pão da proposição perante a minha face continuamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E sobre a mesa porás o pão da proposição perante a minha face continuamente.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ponha sobre a mesa os pães da proposição diante de mim perpetuamente.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A mesa será colocada na frente da arca da aliança, e em cima da mesa estarão sempre os pães sagrados que são oferecidos a mim.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Coloque sobre a mesa os pães da Presença, para que estejam sempre diante de mim.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Coloque sobre a mesa os pães da presença, de modo que fiquem diante de mim o tempo todo.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sobre esta mesa porás o pão da proposição perante minha face continuamente.

• AR · Almeida Recebida

  E sobre a mesa porás os pães da o proposição perante mim para sempre.

• KJA · King James Atualizada

  E colocarás, sobre a mesa, os pães da Presença, para que estejam diuturnamente diante de mim.

• BEB · Basic English Bible

  And on the table at all times you are to keep my holy bread.

• ASV · American Standard Version

  And thou shalt set upon the table showbread before me alway.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E sobre a mesa porás o pão da proposição perante a minha face perpetuamente.

• BLIV · Bíblia Livre

  E porás sobre a mesa o pão da proposição diante de mim continuamente.