Versão NIV
Versículo 1 de Êxodo 2 da Bíblia. New International Version
Passagem: Nascimento e educação de Moisés
Êxodo 2:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Êxodo 2:1 em 14 versões, além da NIV.
Foi-se um homem da casa de Levi e casou com uma descendente de Levi.
E FOI-SE um varão da casa de Levi, e casou com uma filha de Levi.
E foi-se um varão da casa de Levi e casou com uma filha de Levi.
Um homem da casa de Levi casou com uma mulher da mesma tribo.
Um homem e uma mulher da tribo de Levi casaram.
Um homem da tribo de Levi casou-se com uma mulher da mesma tribo,
Por essa época, um homem e uma mulher da tribo de Levi se casaram.
E FOI-SE hum varão da casa de Levi, e tomou huma filha de Levi.
Foi-se um homem da casa de Levi e casou com uma filha de Levi.
Certo homem da tribo de Levi foi tomar por esposa uma descendente também de Levi,
Now a man of the house of Levi took as his wife a daughter of Levi.
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
E foi um homem da casa de Levi e casou com uma filha de Levi.
Um homem da família de Levi foi, e tomou por mulher uma filha de Levi:
Êxodo 1:22