Selecione a versão desejada:

Êxodo 39:35

Versículo 35 de Êxodo 39 da Bíblia. New International Version

35 the ark of the covenant law with its poles and the atonement cover;

Contexto de Êxodo 39:35

Êxodo 39:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

33 Then they brought the tabernacle to Moses: the tent and all its furnishings, its clasps, frames, crossbars, posts and bases;
34 the covering of ram skins dyed red and the covering of another durable leather Possibly the hides of large aquatic mammals and the shielding curtain;
35 the ark of the covenant law with its poles and the atonement cover;
36 the table with all its articles and the bread of the Presence;
37 the pure gold lampstand with its row of lamps and all its accessories, and the olive oil for the light;

Compare a tradução de Êxodo 39:35 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
a arca do Testemunho, e os seus varais, e o propiciatório;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
A arca do testemunho, e os seus varais, e o propiciatório;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
a arca do Testemunho, e os seus varais, e o propiciatório;
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
a arca do testemunho, os seus cabos e o propiciatório;
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
a arca da aliança com as placas de pedra, os cabos e a tampa da arca.
NVI · Nova Versão Internacional
a arca da aliança com as suas varas e a tampa,
NVT · Nova Versão Transformadora
a arca da aliança e as varas para transportá-la; a tampa da arca, que é o lugar de expiação;
AA · Almeida Antiga (1848)
A Arca do testimunho, e suas barras, e o propiciatorio.
AR · Almeida Recebida
a arca do testemunho com os seus varais, e o propiciatório;
KJA · King James Atualizada
a Arca da Aliança com seus varais e sua tampa, o propiciatório;
BEB · Basic English Bible
The ark of the law, with its rods and its cover;
ASV · American Standard Version
the ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy-seat;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
A arca do testemunho, e os seus varais, e o propiciatório;
BLIV · Bíblia Livre
A arca do testemunho, e suas varas, e o propiciatório;