Êxodo 40:22

Contexto de Êxodo 40:22

Êxodo 40:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 He took the tablets of the covenant law and placed them in the ark, attached the poles to the ark and put the atonement cover over it.
2. 21 Then he brought the ark into the tabernacle and hung the shielding curtain and shielded the ark of the covenant law, as the Lord commanded him.
3. 22 Moses placed the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle outside the curtain
4. 23 and set out the bread on it before the Lord, as the Lord commanded him.
5. 24 He placed the lampstand in the tent of meeting opposite the table on the south side of the tabernacle

Êxodo 40:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 40:22 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pôs também a mesa na tenda da congregação, ao lado do tabernáculo, para o norte, fora do véu,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pôs também a mesa na tenda da congregação, ao lado do tabernáculo para o norte, fora do véu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pôs também a mesa na tenda da congregação, ao lado do tabernáculo para o norte, fora do véu.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pôs também a mesa na tenda do encontro, ao lado do tabernáculo, para o norte, fora do véu,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Moisés pôs a mesa na Tenda, no lado norte, do lado de fora da cortina,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Moisés colocou a mesa na Tenda do Encontro, no lado norte do tabernáculo, do lado de fora do véu,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seguida, Moisés colocou a mesa da tenda do encontro do lado norte do lugar santo, do lado de fora da cortina interna.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem pôs a mesa na Tenda da congregação, ao lado do Tabernaculo para o Norte, fora do veo.

• AR · Almeida Recebida

  Pôs também a mesa na tenda da revelação, ao lado do tabernáculo para o norte, fora do véu,

• KJA · King James Atualizada

  Moisés colocou a mesa na Tenda do Encontro, no lado norte do Tabernáculo, do lado de fora da cortina do véu,

• BEB · Basic English Bible

  And he put the table in the Tent of meeting, on the north side outside the veil.

• ASV · American Standard Version

  And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  pôs também a mesa na tenda da congregação, ao lado do tabernáculo, para o norte, fora do véu,

• BLIV · Bíblia Livre

  E pôs a mesa no tabernáculo do testemunho, ao lado norte da cortina, fora do véu: