Êxodo 6:10

Contexto de Êxodo 6:10

Êxodo 6:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 And I will bring you to the land I swore with uplifted hand to give to Abraham, to Isaac and to Jacob. I will give it to you as a possession. I am the Lord.'"
2. 9 Moses reported this to the Israelites, but they did not listen to him because of their discouragement and harsh labor.
3. 10 Then the Lord said to Moses,
4. 11 "Go, tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his country."
5. 12 But Moses said to the Lord, "If the Israelites will not listen to me, why would Pharaoh listen to me, since I speak with faltering lips Hebrew [I am uncircumcised of lips]; also in verse 30?"

Êxodo 6:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 6:10 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor falou a Moisés, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o Senhor disse a Moisés:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o Senhor ordenou a Moisés:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor disse a Moisés:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mais fallou Jehovah a Moyses, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então o SENHOR falou a Moisés e ordenou-lhe:

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord said to Moses,

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah spake unto Moses, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E falou o SENHOR a Moisés, dizendo: