Êxodo 9:32

Contexto de Êxodo 9:32

Êxodo 9:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 But I know that you and your officials still do not fear the Lord God."
2. 31 (The flax and barley were destroyed, since the barley had headed and the flax was in bloom.
3. 32 The wheat and spelt, however, were not destroyed, because they ripen later.)
4. 33 Then Moses left Pharaoh and went out of the city. He spread out his hands toward the Lord; the thunder and hail stopped, and the rain no longer poured down on the land.
5. 34 When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had stopped, he sinned again: He and his officials hardened their hearts.

Êxodo 9:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 9:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porém o trigo e o centeio não sofreram dano, porque ainda não haviam nascido.)

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas o trigo e o centeio não foram feridos, porque estavam cobertos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  mas o trigo e o centeio não foram feridos, porque estavam cobertos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porém o trigo e o centeio não sofreram dano, porque ainda não haviam nascido.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porém o trigo e o centeio não foram destruídos, pois ainda não haviam brotado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Todavia, o trigo e o centeio nada sofreram, pois só amadurecem mais tarde. )

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O trigo comum e o trigo candeal, porém, foram poupados, pois ainda não tinham brotado do solo.)

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas o trigo e o centeo não forão feridos, porque estavão cubertos.

• AR · Almeida Recebida

  mas não foram danificados o trigo e a espelta, porque não estavam crescidos.

• KJA · King James Atualizada

  O trigo, entretanto, e o centeio, foram preservados, porquanto ainda não haviam brotado.

• BEB · Basic English Bible

  But the rest of the grain-plants were undamaged, for they had not come up.

• ASV · American Standard Version

  But the wheat and the spelt were not smitten: for they were not grown up.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas o trigo e o centeio não foram feridos, porque estavam cobertos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas o trigo e o centeio não foram feridos; porque eram tardios.