Versão NIV
Versículo 6 de Ezequiel 23 da Bíblia. New International Version
Passagem: Oolá e Oolibá, as duas meretrizes
Ezequiel 23:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Ezequiel 23:6 em 14 versões, além da NIV.
que se vestiam de azul, governadores e sátrapas, todos jovens de cobiçar, cavaleiros montados a cavalo.
Vestidos de azul, prefeitos e magistrados, todos mancebos de cobiçar, cavaleiros montados a cavalo.
vestidos de azul, prefeitos e magistrados, todos jovens de cobiçar, cavaleiros montados a cavalo.
que se vestiam de azul, governadores e comandantes, todos jovens atraentes, cavaleiros montados em cavalos.
Eles eram soldados de uniformes vermelhos, nobres e oficiais graduados, todos eles jovens atraentes, oficiais da cavalaria.
vestidos de vermelho, governadores e comandantes, todos eles cavaleiros jovens e elegantes.
Todos eles eram jovens atraentes, capitães e comandantes, com belas roupas azuis, montados a cavalo.
Vestidos de cardeo, Prefectos e Magistrados, todos mancebos de cobiçar, cavalleiros que andão a cavallo.
que se vestiam de azul, governadores e magistrados, todos mancebos cobiçáveis, cavaleiros montados a cavalo.
guerreiros vestidos de vermelho, governadores e comandantes, todos eles cavaleiros jovens e elegantes.
Who were clothed in blue, captains and rulers, all of them young men to be desired, horsemen seated on horses.
who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
Vestidos de azul, capitàes e magistrados, todos jovens cobiçáveis, cavaleiros montados a cavalo.
Vestidos de azul, governadores e príncipes, todos rapazes cobiçáveis, cavaleiros que andavam a cavalo.
Listas de versículos em que Ezequiel 23:6 aparece.
Ezequiel 23:5