Ezequiel 41:9

Contexto de Ezequiel 41:9

Ezequiel 41:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 The side rooms all around the temple were wider at each successive level. The structure surrounding the temple was built in ascending stages, so that the rooms widened as one went upward. A stairway went up from the lowest floor to the top floor through the middle floor.
2. 8 I saw that the temple had a raised base all around it, forming the foundation of the side rooms. It was the length of the rod, six long cubits.
3. 9 The outer wall of the side rooms was five cubits thick. The open area between the side rooms of the temple
4. 10 and the priests' rooms was twenty cubits wide all around the temple.
5. 11 There were entrances to the side rooms from the open area, one on the north and another on the south; and the base adjoining the open area was five cubits wide all around.

Ezequiel 41:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 41:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A grossura da parede das câmaras laterais de fora era de cinco côvados; e a área aberta entre as câmaras laterais, que estavam junto ao templo

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A grossura da parede das câmaras laterais de fora era de cinco côvados; e o que foi deixado vazio era o lugar das câmaras laterais, que estavam junto ao templo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A grossura da parede das câmaras laterais de fora era de cinco côvados; e o que foi deixado vazio era o lugar das câmaras laterais, que estavam junto ao templo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A grossura da parede externa das câmaras laterais era de dois metros e meio. A área aberta entre as câmaras laterais do templo

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  A parede externa dos quartos laterais era de dois metros e meio de espessura. A área aberta entre os quartos laterais do templo

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A parede externa das salas laterais do templo tinha 2,5 metros de espessura. Havia, portanto, uma área aberta entre essas salas laterais

• AA · Almeida Antiga (1848)

  A largura da parede das camaras aos lados do fora era de cinco covados: e o que foi deixado vazio, era o lugar das camaras aos lados, que erão junto ao Templo.

• AR · Almeida Recebida

  A grossura da parede exterior das câmaras laterais era de cinco côvados; e o que sobrava do pavimento fora das câmaras laterais, que estavam junto ao templo, também era de cinco côvados.

• KJA · King James Atualizada

  A espessura da parede exterior desses aposentos media dois metros e meio. A área aberta entre os quartos laterais do Templo,

• BEB · Basic English Bible

  The wall supporting the side-rooms on the outside was five cubits thick: and there was a free space of five cubits between the side-rooms of the house.

• ASV · American Standard Version

  The thickness of the wall, which was for the side-chambers, on the outside, was five cubits: and that which was left was the place of the side-chambers that belonged to the house.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A grossura da parede das câmaras laterais de fora era de cinco côvados; e o que foi deixado vazio era o lugar das câmaras laterais, que estavam por dentro.

• BLIV · Bíblia Livre

  A largura da parede das câmaras externas era de cinco côvados, e o espaço que restava era o lugar das câmaras laterais que eram junto ao templo.