Ezequiel 43:26

Contexto de Ezequiel 43:26

Ezequiel 43:24-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 24 You are to offer them before the Lord, and the priests are to sprinkle salt on them and sacrifice them as a burnt offering to the Lord.
2. 25 "For seven days you are to provide a male goat daily for a sin offering; you are also to provide a young bull and a ram from the flock, both without defect.
3. 26 For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it.
4. 27 At the end of these days, from the eighth day on, the priests are to present your burnt offerings and fellowship offerings on the altar. Then I will accept you, declares the Sovereign Lord."

Ezequiel 43:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 43:26 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Por sete dias, expiarão o altar e o purificarão; e, assim, o consagrarão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Por sete dias expiarão o altar, e o purificarão, e assim o consagrarão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Por sete dias, expiarão o altar, e o purificarão, e assim o consagrarão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Durante sete dias, farão expiação pelo altar e o purificarão; e, assim, o consagrarão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Durante sete dias, os sacerdotes consagrarão o altar e o aprontarão para ser usado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Durante sete dias os sacerdotes farão propiciação pelo altar e o purificarão; assim eles o consagrarão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fará isso todos os dias, por sete dias, para purificar o altar e fazer expiação por ele e, desse modo, separá-lo para o uso sagrado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Por sete dias expiarão ao altar, e o purificarão, e encherão suas mãos.

• AR · Almeida Recebida

  Por sete dias expiarão o altar, e o purificarão; assim o consagrarão.

• KJA · King James Atualizada

  Durante sete dias os sacerdotes farão expiação, isto é, propiciação pelo Altar e o purificarão, assim eles o consagrarão.

• BEB · Basic English Bible

  For seven days they are to make offerings to take away sin from the altar and to make it clean; so they are to make it holy.

• ASV · American Standard Version

  Seven days shall they make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Por sete dias expiarão o altar, e o purificarão; e assim consagrar-se-ão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Por sete dias expiarão o altar, e [o] purificarão; e eles o consagrarão.