Ezequiel 44:23

Contexto de Ezequiel 44:23

Ezequiel 44:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 No priest is to drink wine when he enters the inner court.
2. 22 They must not marry widows or divorced women; they may marry only virgins of Israelite descent or widows of priests.
3. 23 They are to teach my people the difference between the holy and the common and show them how to distinguish between the unclean and the clean.
4. 24 "'In any dispute, the priests are to serve as judges and decide it according to my ordinances. They are to keep my laws and my decrees for all my appointed festivals, and they are to keep my Sabbaths holy.
5. 25 "'A priest must not defile himself by going near a dead person; however, if the dead person was his father or mother, son or daughter, brother or unmarried sister, then he may defile himself.

Ezequiel 44:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 44:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A meu povo ensinarão a distinguir entre o santo e o profano e o farão discernir entre o imundo e o limpo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E a meu povo ensinarão a distinguir entre o santo e o profano, e o farão discernir entre o impuro e o puro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E a meu povo ensinarão a distinguir entre o santo e o profano e o farão discernir entre o impuro e o puro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os sacerdotes ensinarão o meu povo a distinguir entre o santo e o profano e lhe darão entendimento quanto à diferença entre o impuro e o puro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Os sacerdotes ensinarão ao meu povo a diferença entre o que é santo e o que não é e entre o que é puro e o que é impuro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eles ensinarão ao meu povo a diferença entre o santo e o comum e lhe mostrarão como fazer distinção entre o puro e o impuro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ensinarão meu povo a diferença entre sagrado e profano, entre cerimonialmente puro e impuro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a meu povo ensinarão a differença entre o santo, e o profano, e lhes farão saber a differença entre o impuro e o puro.

• AR · Almeida Recebida

  E a meu povo ensinarão a distinguir entre o santo e o profano, e o farão discernir entre o impuro e o puro.

• KJA · King James Atualizada

  Estes homens consagrados orientarão meu povo a distinguir entre o santo e o profano, e lhe ensinarão a discernir entre o que é puro e o que é impuro.

• BEB · Basic English Bible

  And they are to make clear to my people the division between what is holy and what is common, and to give them the knowledge of what is clean and what is unclean.

• ASV · American Standard Version

  And they shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E a meu povo ensinarão a distinguir entre o santo e o profano, e o farão discernir entre o impuro e o puro.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ensinarão meu povo [a fazer diferença] entre o santo e o profano, e lhes farão saber [a diferença] entre o impuro e o puro.