Ezequiel 46:23

Contexto de Ezequiel 46:23

Ezequiel 46:21-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 He then brought me to the outer court and led me around to its four corners, and I saw in each corner another court.
2. 22 In the four corners of the outer court were enclosed The meaning of the Hebrew for this word is uncertain. courts, forty cubits long and thirty cubits wide; That is, about 70 feet long and 53 feet wide or about 21 meters long and 16 meters wide each of the courts in the four corners was the same size.
3. 23 Around the inside of each of the four courts was a ledge of stone, with places for fire built all around under the ledge.
4. 24 He said to me, "These are the kitchens where those who minister at the temple are to cook the sacrifices of the people."

Ezequiel 46:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 46:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Havia um muro ao redor dos átrios, ao redor dos quatro, e havia lugares para cozer ao pé dos muros ao redor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E um muro havia ao redor delas, ao redor das quatro; e havia cozinhas feitas por baixo dos muros ao redor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E um muro havia ao redor delas, ao redor das quatro; e havia cozinhas feitas por baixo dos muros ao redor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Havia um muro ao redor dos átrios, ao redor dos quatro, e havia lugares para cozinhar ao pé dos muros ao redor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cada pátio era cercado por um muro de pedra, e, encostados nesses muros, havia fogões.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em volta de cada um dos quatro pátios, pelo lado de dentro, havia uma saliência de pedras, com lugares para fogo construídos em toda a sua volta debaixo da saliência.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ao longo da parte interna desses muros havia uma saliência de pedra, com lugares para acender fogo debaixo da saliência, em todo o redor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E hum muro havia do redor dellas, do redor das quatro: e havia feitas cozinhas a baixo dos muros do redor.

• AR · Almeida Recebida

  E neles havia por dentro uma série de projeções ao redor; e havia lugares para cozer, construídos por baixo delas ao redor.

• KJA · King James Atualizada

  Em torno de cada um dos quatro átrios, pelo lado de dentro, havia uma saliência de pedra, com lugares para cozinhar, construídos em toda a sua volta debaixo da saliência.

• BEB · Basic English Bible

  And there was a line of wall all round inside them, round all four, and boiling-places were made under it all round about.

• ASV · American Standard Version

  And there was a wall round about in them, round about the four, and boiling-places were made under the walls round about.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E havia uma fileira construída ao redor deles, ao redor dos quatro; e havia cozinhas feitas por baixo das fileiras ao redor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E havia uma parede ao redor deles, ao redor dos quatro; e lugares de cozinhar abaixo ao redor das paredes.