Ezequiel 46:24

Contexto de Ezequiel 46:24

Ezequiel 46:22-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 In the four corners of the outer court were enclosed The meaning of the Hebrew for this word is uncertain. courts, forty cubits long and thirty cubits wide; That is, about 70 feet long and 53 feet wide or about 21 meters long and 16 meters wide each of the courts in the four corners was the same size.
2. 23 Around the inside of each of the four courts was a ledge of stone, with places for fire built all around under the ledge.
3. 24 He said to me, "These are the kitchens where those who minister at the temple are to cook the sacrifices of the people."

Ezequiel 46:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 46:24 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E me disse: São estas as cozinhas, onde os ministros do templo cozerão o sacrifício do povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E me disse: Estas são as casas dos cozinheiros, onde os ministros da casa cozerão o sacrifício do povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E me disse: Estas são as casas dos cozinheiros, onde os ministros da casa cozerão o sacrifício do povo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então ele me disse: - São estas as cozinhas, onde os ministros do templo cozinharão os sacrifícios do povo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O homem me disse: - São estas as cozinhas onde os servidores do Templo irão cozinhar os sacrifícios que o povo oferece.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele me disse: "Estas são as cozinhas onde aqueles que ministram no templo cozinharão os sacrifícios do povo".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O homem me disse: ´Estas são as cozinhas onde os assistentes do templo cozinharão os sacrifícios oferecidos pelo povo`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E me disse: estas são as casas dos cozinheiros, aonde os ministros da casa cozerão o sacrificio do povo.

• AR · Almeida Recebida

  Então me disse: Estas são as cozinhas, onde os ministros da casa cozerão o sacrifício do povo.

• KJA · King James Atualizada

  E ele me esclareceu, dizendo: ´Estas são as cozinhas onde aqueles que ministram no Templo poderão preparar os sacrifícios que o povo oferece.`

• BEB · Basic English Bible

  And he said to me, These are the boiling-rooms, where the offering of the people is cooked by the servants of the house.

• ASV · American Standard Version

  Then said he unto me, These are the boiling-houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E me disse: Estas são as cozinhas, onde os ministros da casa cozerão o sacrifício do povo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E me disse: Estas são as cozinhas, onde os trabalhadores da casa cozerão o sacrifício do povo.