Filipenses 4:21

Contexto de Filipenses 4:21

Filipenses 4:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 And my God will meet all your needs according to the riches of his glory in Christ Jesus.
2. 20 To our God and Father be glory for ever and ever. Amen.
3. 21 Greet all God's people in Christ Jesus. The brothers and sisters who are with me send greetings.
4. 22 All God's people here send you greetings, especially those who belong to Caesar's household.
5. 23 The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. Some manuscripts do not have [Amen].

Filipenses 4:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Filipenses 4:21 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Saudai cada um dos santos em Cristo Jesus. Os irmãos que se acham comigo vos saúdam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Saudai a todos os santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo vos saúdam.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Saudai a todos os santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo vos saúdam.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Saúdem cada um dos santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo mandam saudações.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Saudações a todo o povo de Deus que pertence a Cristo Jesus. Os irmãos que estão aqui comigo mandam saudações para vocês.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Saúdem a todos os santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo enviam saudações.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Transmitam minhas saudações a cada um do povo santo em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo também mandam lembranças.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Saudai a todos os santos em Christo-Jesus. Os irmãos, que estão comigo, vos saudão.

• AR · Almeida Recebida

  Saudai a cada um dos santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo vos saúdam.

• KJA · King James Atualizada

  Saudai a todos os santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo igualmente vos saúdam.

• BEB · Basic English Bible

  Give words of love to every saint in Christ Jesus. The brothers who are with me send you their love.

• ASV · American Standard Version

  Salute every saint in Christ Jesus. The brethren that are with me salute you.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Saudai a todos os santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo vos saúdam.

• BLIV · Bíblia Livre

  Saudai a todos os santos em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo vos saúdam.