Versão NIV
Versículo 12 de Gálatas 1 da Bíblia. New International Version
Passagem: O evangelho que Paulo recebeu e pregou
Gálatas 1:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Gálatas 1:12 em 14 versões, além da NIV.
porque eu não o recebi, nem o aprendi de homem algum, mas mediante revelação de Jesus Cristo.
Porque não o recebi, nem aprendi de homem algum, mas pela revelação de Jesus Cristo.
porque não o recebi, nem aprendi de homem algum, mas pela revelação de Jesus Cristo.
porque eu não o recebi de ser humano algum, nem me foi ensinado, mas eu o recebi mediante revelação de Jesus Cristo.
Eu não o recebi de ninguém, e ninguém o ensinou a mim, mas foi o próprio Jesus Cristo que o revelou para mim.
Não o recebi de pessoa alguma nem me foi ele ensinado; pelo contrário, eu o recebi de Jesus Cristo por revelação.
Não a recebi de fonte humana, e ninguém a ensinou a mim. Ao contrário, eu a recebi por revelação de Jesus Cristo.
Porque o não recebi, nem apprendi de homem algum, senão por revelação de Jesu-Christo.
porque não o recebi de homem algum, nem me foi ensinado; mas o recebi por revelação de Jesus Cristo.
Porquanto, não o recebi de pessoa alguma nem me foi doutrinado; ao contrário, eu o recebi diretamente de Jesus Cristo por revelação;
For I did not get it from man, and I was not given teaching in it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but [it came to me] through revelation of Jesus Christ.
Porque não o recebi, nem aprendi de homem algum, mas pela revelação de Jesus Cristo.
pois não o recebi, nem aprendi de ser humano algum, mas sim pela revelação de Jesus Cristo.
Listas de versículos em que Gálatas 1:12 aparece.
Gálatas 1:11