Gálatas 5:9

Contexto de Gálatas 5:9

Gálatas 5:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 You were running a good race. Who cut in on you to keep you from obeying the truth?
2. 8 That kind of persuasion does not come from the one who calls you.
3. 9 "A little yeast works through the whole batch of dough."
4. 10 I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is throwing you into confusion, whoever that may be, will have to pay the penalty.
5. 11 Brothers and sisters, if I am still preaching circumcision, why am I still being persecuted? In that case the offense of the cross has been abolished.

Gálatas 5:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 5:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Um pouco de fermento leveda toda a massa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Um pouco de fermento leveda toda a massa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Um pouco de fermento leveda toda a massa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Um pouco de fermento leveda toda a massa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Como dizem por aí: ´Um pouco de fermento fermenta toda a massa.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Um pouco de fermento leveda toda a massa".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Um pouco de fermento se espalha por toda a massa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pouco fermento levéda toda a massa.

• AR · Almeida Recebida

  Um pouco de fermento leveda a massa toda.

• KJA · King James Atualizada

  Sabeis que ´um pouco de fermento leveda toda a massa`.

• BEB · Basic English Bible

  A little leaven makes a change in all the mass.

• ASV · American Standard Version

  A little leaven leaveneth the whole lump.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Um pouco de fermento leveda toda a massa.

• BLIV · Bíblia Livre

  Um pouco de fermento leveda toda a massa.