Gálatas 5:9

Contexto de Gálatas 5:9

Gálatas 5:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Vocês estavam indo bem na corrida; quem os impediu de seguir a verdade?
2. 8 Certamente não foi Deus quem os levou a pensar assim, pois ele os chamou para serem livres.
3. 9 Um pouco de fermento se espalha por toda a massa.
4. 10 Confio que o Senhor os guardará de crer em falsos ensinamentos. Aquele que os perturbar, seja ele quem for, será julgado.
5. 11 Irmãos, se eu ainda prego que vocês devem ser circuncidados, como dizem alguns, por que continuo a ser perseguido? Se eu não pregasse a salvação exclusivamente por meio da cruz, ninguém se ofenderia.

Gálatas 5:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 5:9 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Um pouco de fermento leveda toda a massa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Um pouco de fermento leveda toda a massa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Um pouco de fermento leveda toda a massa.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Um pouco de fermento leveda toda a massa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Como dizem por aí: ´Um pouco de fermento fermenta toda a massa.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Um pouco de fermento leveda toda a massa".

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Pouco fermento levéda toda a massa.

• AR · Almeida Recebida

  Um pouco de fermento leveda a massa toda.

• KJA · King James Atualizada

  Sabeis que ´um pouco de fermento leveda toda a massa`.

• BEB · Basic English Bible

  A little leaven makes a change in all the mass.

• NIV · New International Version

  "A little yeast works through the whole batch of dough."

• ASV · American Standard Version

  A little leaven leaveneth the whole lump.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Um pouco de fermento leveda toda a massa.

• BLIV · Bíblia Livre

  Um pouco de fermento leveda toda a massa.