Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Gálatas 6:10

Versículo 10 de Gálatas 6 da Bíblia. New International Version

Passagem: O que o homem semear, isso também ceifará

10 Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.
Gálatas 6:10 em imagem para compartilhar

Contexto de Gálatas 6:10

Gálatas 6:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 8 Whoever sows to please their flesh, from the flesh will reap destruction; whoever sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.
  2. 9 Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.
  3. 10 Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.
  4. 11 See what large letters I use as I write to you with my own hand!
  5. 12 Those who want to impress people by means of the flesh are trying to compel you to be circumcised. The only reason they do this is to avoid being persecuted for the cross of Christ.

Gálatas 6:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 6:10 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Por isso, enquanto tivermos oportunidade, façamos o bem a todos, mas principalmente aos da família da fé.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Então, enquanto temos tempo, façamos bem a todos, mas principalmente aos domésticos da fé.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Então, enquanto temos tempo, façamos o bem a todos, mas principalmente aos domésticos da fé.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Por isso, enquanto tivermos oportunidade, façamos o bem a todos, mas principalmente aos da família da fé.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Portanto, sempre que pudermos, devemos fazer o bem a todos, especialmente aos que fazem parte da nossa família na fé.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Portanto, enquanto temos oportunidade, façamos o bem a todos, especialmente aos da família da fé.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Por isso, sempre que tivermos oportunidade, façamos o bem a todos, especialmente aos da família da fé.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Assim que entretanto que tempo temos, bem façamos a todos: porem maiormente aos domesticos da fé.

  • AR · Almeida Recebida

    Então, enquanto temos oportunidade, façamos bem a todos, mas principalmente aos da família da fé.

  • KJA · King James Atualizada

    Sendo assim, enquanto temos oportunidade, façamos o bem a todos, principalmente aos da família da fé.

  • BEB · Basic English Bible

    So then, as we have the chance, let us do good to all men, and specially to those who are of the family of the faith.

  • ASV · American Standard Version

    So then, as we have opportunity, let us work that which is good toward all men, and especially toward them that are of the household of the faith.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Então, enquanto temos tempo, façamos bem a todos, mas principalmente aos domésticos da fé.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Portanto, enquanto tivermos oportunidade, façamos o bem a todos; mas principalmente aos familiares da fé.

Temas relacionados a Gálatas 6:10

Listas de versículos em que Gálatas 6:10 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia