Gênesis 1:31

Contexto de Gênesis 1:31

Gênesis 1:29-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 29 Then God said, "I give you every seed-bearing plant on the face of the whole earth and every tree that has fruit with seed in it. They will be yours for food.
2. 30 And to all the beasts of the earth and all the birds in the sky and all the creatures that move along the ground - everything that has the breath of life in it - I give every green plant for food." And it was so.
3. 31 God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning - the sixth day.

Gênesis 1:31 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 1:31 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Viu Deus tudo quanto fizera, e eis que era muito bom. Houve tarde e manhã, o sexto dia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E viu Deus tudo quanto tinha feito, e eis que era muito bom: e foi a tarde e a manhã o dia sexto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E viu Deus tudo quanto tinha feito, e eis que era muito bom; e foi a tarde e a manhã: o dia sexto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Deus viu tudo o que havia feito, e eis que era muito bom. Houve tarde e manhã, o sexto dia.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Deus viu que tudo o que havia feito era muito bom. A noite passou, e veio a manhã. Esse foi o sexto dia.

• NVI · Nova Versão Internacional

  E Deus viu tudo o que havia feito, e tudo havia ficado muito bom. Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi o sexto dia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Deus olhou para tudo que havia feito e viu que era muito bom. A noite passou e veio a manhã, encerrando o sexto dia.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vio Deos tudo o que fez, e eis que era muito bom: e foi a tarde, e a manhã, o dia seisto.

• AR · Almeida Recebida

  E viu Deus tudo quanto fizera, e eis que era muito bom. E foi a tarde e a manhã, o sexto dia.

• KJA · King James Atualizada

  Então Deus contemplou toda a sua criação, e eis que tudo era muito bom. Houve, assim, a tarde e a manhã: esse foi o sexto dia.

• BEB · Basic English Bible

  And God saw everything which he had made and it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

• ASV · American Standard Version

  And God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E viu Deus tudo quanto tinha feito, e eis que era muito bom; e foi a tarde e a manhã, o dia sexto.

• BLIV · Bíblia Livre

  E viu Deus tudo o que havia feito, e eis que era bom em grande maneira. E foi a tarde e a manhã, o dia sexto.

Temas relacionados a Gênesis 1:31

Listas de versículos em que Gênesis 1:31 aparece.

• Versículos sobre a Natureza