Gênesis 21:3

Contexto de Gênesis 21:3

Gênesis 21:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Now the Lord was gracious to Sarah as he had said, and the Lord did for Sarah what he had promised.
2. 2 Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised him.
3. 3 Abraham gave the name Isaac [Isaac] means [he laughs.] to the son Sarah bore him.
4. 4 When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God commanded him.
5. 5 Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.

Gênesis 21:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 21:3 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ao filho que lhe nasceu, que Sara lhe dera à luz, pôs Abraão o nome de Isaque.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E chamou Abraão o nome de seu filho que lhe nascera, que Sara lhe dera, Isaque.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E chamou Abraão o nome de seu filho que lhe nascera, que Sara lhe dera, Isaque.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ao filho que lhe nasceu, que Sara lhe dera à luz, Abraão deu o nome de Isaque.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e Abraão pôs nele o nome de Isaque.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Abraão deu o nome de Isaque ao filho que Sara lhe dera.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Abraão deu o nome Isaque ao filho que Sara lhe deu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E chamou Abraham o nome de seu filho que lhe nascera, que Sara lhe parira, Isaac.

• AR · Almeida Recebida

  e, Abraão pôs no filho que lhe nascera, que Sara lhe dera, o nome de Isaque.

• KJA · King James Atualizada

  Ao filho que lhe nasceu, gerado por Sara, Abraão deu o nome de Isaque.

• BEB · Basic English Bible

  And Abraham gave to his son, to whom Sarah had given birth, the name Isaac.

• ASV · American Standard Version

  And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Abraão pôs no filho que lhe nascera, que Sara lhe dera, o nome de Isaque.

• BLIV · Bíblia Livre

  E chamou Abraão o nome de seu filho que lhe nasceu, que lhe deu à luz Sara, Isaque.

Temas relacionados a Gênesis 21:3

Listas de versículos em que Gênesis 21:3 aparece.

• Versículos sobre a Gravidez