Versão NIV
Versículo 1 de Gênesis 21 da Bíblia. New International Version
Passagem: O nascimento de Isaque
Gênesis 21:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Gênesis 21:1 em 14 versões, além da NIV.
Visitou o Senhor a Sara, como lhe dissera, e o Senhor cumpriu o que lhe havia prometido.
E O Senhor visitou a Sara, como tinha dito; e fez o Senhor a Sara como tinha falado.
E o Senhor visitou a Sara, como tinha dito; e fez o Senhor a Sara como tinha falado.
O Senhor visitou Sara, como tinha dito, e cumpriu o que lhe havia prometido.
De acordo com a sua promessa, o Senhor Deus abençoou Sara.
O Senhor foi bondoso com Sara, como lhe dissera, e fez por ela o que prometera.
O Senhor agiu em favor de Sara e cumpriu o que lhe tinha prometido.
E JEHOVAH visitou a Sara, como tinha dito: e fez Jehovah a Sara, como tinha fallado.
O Senhor visitou a Sara, como tinha dito, e lhe fez como havia prometido.
O SENHOR Deus visitou Sara, como dissera, e fez por ela como prometera.
And the Lord came to Sarah as he had said and did to her as he had undertaken.
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.
E o SENHOR visitou a Sara, como tinha dito; e fez o SENHOR a Sara como tinha prometido.
E o SENHOR visitou Sara, como disse, e o SENHOR fez com Sara como havia falado.
Listas de versículos em que Gênesis 21:1 aparece.
Gênesis 20:18