Gênesis 26:12

Contexto de Gênesis 26:12

Gênesis 26:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Then Abimelek said, "What is this you have done to us? One of the men might well have slept with your wife, and you would have brought guilt upon us."
2. 11 So Abimelek gave orders to all the people: "Anyone who harms this man or his wife shall surely be put to death."
3. 12 Isaac planted crops in that land and the same year reaped a hundredfold, because the Lord blessed him.
4. 13 The man became rich, and his wealth continued to grow until he became very wealthy.
5. 14 He had so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him.

Gênesis 26:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 26:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Semeou Isaque naquela terra e, no mesmo ano, recolheu cento por um, porque o Senhor o abençoava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E semeou Isaque naquela mesma terra, e colheu naquele mesmo ano cem medidas, porque o Senhor o abençoava.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E semeou Isaque naquela mesma terra e colheu, naquele mesmo ano, cem medidas, porque o Senhor o abençoava.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Isaque semeou naquela terra e, no mesmo ano, recolheu cem por um, porque o Senhor o abençoava.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Naquele ano Isaque fez plantações ali e colheu cem vezes mais do que semeou, pois o Senhor Deus o abençoou.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Isaque formou lavoura naquela terra e no mesmo ano colheu a cem por um, porque o Senhor o abençoou.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naquele ano, quando Isaque plantou lavouras, colheu cem vezes mais cereais do que havia semeado, pois o Senhor o abençoou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E semeou Isaac naquella mesma terra, e achou naquelle mesmo anno cem medidas, porque Jehovah o abençoava.

• AR · Almeida Recebida

  Isaque semeou naquela terra, e no mesmo ano colheu o cêntuplo; e o Senhor o abençoou.

• KJA · King James Atualizada

  Isaque semeou naquela terra; e, naquele ano, colheu o cêntuplo, porque o SENHOR o abençoou.

• BEB · Basic English Bible

  Now Isaac, planting seed in that land, got in the same year fruit a hundred times as much, for the blessing of the Lord was on him.

• ASV · American Standard Version

  And Isaac sowed in that land, and found in the same year a hundredfold. And Jehovah blessed him.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E semeou Isaque naquela mesma terra, e colheu naquele mesmo ano cem medidas, porque o Senhor o abençoava.

• BLIV · Bíblia Livre

  E semeou Isaque naquela terra, e achou aquele ano cem por um: e o SENHOR o abençoou.

Temas relacionados a Gênesis 26:12

Listas de versículos em que Gênesis 26:12 aparece.

• Versículos sobre Terra Fértil