Selecione a versão desejada:

Gênesis 3:9

Versículo 9 de Gênesis 3 da Bíblia. New International Version

9 But the Lord God called to the man, "Where are you?"

Contexto de Gênesis 3:9

Gênesis 3:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

7 Then the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked; so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves.
8 Then the man and his wife heard the sound of the Lord God as he was walking in the garden in the cool of the day, and they hid from the Lord God among the trees of the garden.
9 But the Lord God called to the man, "Where are you?"
10 He answered, "I heard you in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid."
11 And he said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?"

Compare a tradução de Gênesis 3:9 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
E chamou o Senhor Deus ao homem e lhe perguntou: Onde estás?
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E chamou o Senhor Deus a Adão, e disse-lhe: Onde estás?
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E chamou o Senhor Deus a Adão e disse-lhe: Onde estás?
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
E o Senhor Deus chamou o homem e lhe perguntou: - Onde você está?
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Mas o Senhor Deus chamou o homem e perguntou: - Onde é que você está?
NVI · Nova Versão Internacional
Mas o Senhor Deus chamou o homem, perguntando: "Onde está você? "
NVT · Nova Versão Transformadora
Então o Senhor Deus chamou o homem e perguntou: ´Onde você está?`.
AA · Almeida Antiga (1848)
E chamou Jehovah Deos a Adam, e disse-lhe: Onde estás tu?
AR · Almeida Recebida
E o Senhor Deus chamou a Adão e lhe perguntou: Onde estás?
KJA · King James Atualizada
Mas o SENHOR Deus convocou o homem, indagando: ´Onde é que estás?`
BEB · Basic English Bible
And the voice of the Lord God came to the man, saying, Where are you?
ASV · American Standard Version
And Jehovah God called unto the man, and said unto him, Where art thou?
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E chamou o Senhor Deus a Adão, e disse-lhe: Onde estás?
BLIV · Bíblia Livre
E o SENHOR Deus chamou ao homem, e lhe disse: “Onde estás?

Listas de versículos em que Gênesis 3:9 aparece.