Gênesis 49:18

Contexto de Gênesis 49:18

Gênesis 49:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 "Dan [Dan] here means [he provides justice.] will provide justice for his people as one of the tribes of Israel.
2. 17 Dan will be a snake by the roadside, a viper along the path, that bites the horse's heels so that its rider tumbles backward.
3. 18 "I look for your deliverance, Lord.
4. 19 "Gad [Gad] sounds like the Hebrew for [attack] and also for [band of raiders.] will be attacked by a band of raiders, but he will attack them at their heels.
5. 20 "Asher's food will be rich; he will provide delicacies fit for a king.

Gênesis 49:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 49:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A tua salvação espero, ó Senhor!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  A tua salvação espero, ó Senhor!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  A tua salvação espero, ó Senhor!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A tua salvação espero, ó Senhor!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ´Ó Senhor, meu Deus, espero que me salves!

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Ó Senhor, eu espero a tua libertação!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ó Senhor, espero pelo teu livramento!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Espero tua salvação, Jehovah!

• AR · Almeida Recebida

  A tua salvação tenho esperado, ó Senhor!

• KJA · King James Atualizada

  Ó SENHOR, Yahweh, meu Deus, espero em Ti a minha libertação!

• BEB · Basic English Bible

  I have been waiting for your salvation, O Lord.

• ASV · American Standard Version

  I have waited for thy salvation, O Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  A tua salvação espero, ó Senhor!

• BLIV · Bíblia Livre

  Tua salvação espero, ó SENHOR.

Temas relacionados a Gênesis 49:18

Listas de versículos em que Gênesis 49:18 aparece.

• Versículos sobre Jacó