Selecione a versão desejada:

Gênesis 49:20

Versículo 20 de Gênesis 49 da Bíblia. New International Version

20 "Asher's food will be rich; he will provide delicacies fit for a king.

Contexto de Gênesis 49:20

Gênesis 49:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

18 "I look for your deliverance, Lord.
19 "Gad [Gad] sounds like the Hebrew for [attack] and also for [band of raiders.] will be attacked by a band of raiders, but he will attack them at their heels.
20 "Asher's food will be rich; he will provide delicacies fit for a king.
21 "Naphtali is a doe set free that bears beautiful fawns. Or [free; / he utters beautiful words]
22 "Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine near a spring, whose branches climb over a wall. Or [Joseph is a wild colt, / a wild colt near a spring, / a wild donkey on a terraced hill]

Compare a tradução de Gênesis 49:20 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Aser, o seu pão será abundante e ele motivará delícias reais.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
De Aser, o seu pão será abundante, e ele dará delícias reais.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
De Aser, o seu pão será abundante e ele dará delícias reais.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Aser, o seu pão será abundante e ele produzirá delícias reais.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
´A terra de Aser produzirá bons alimentos, dará alimentos que só reis merecem.
NVI · Nova Versão Internacional
"A mesa de Aser será farta; ele oferecerá manjares de rei.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Aser se alimentará de comidas deliciosas e produzirá iguarias dignas de reis.
AA · Almeida Antiga (1848)
De Aser, seu pão será gordo; e elle dará delicias reaes.
AR · Almeida Recebida
De Aser, o seu pão será gordo; ele produzirá delícias reais.
KJA · King James Atualizada
Na mesa de Aser haverá abundância; suas terras produzirão alimentos dignos de reis!
BEB · Basic English Bible
Asher's bread is fat; he gives delicate food for kings.
ASV · American Standard Version
Out of the Asher his bread shall be fat, And he shall yield royal dainties.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
De Aser, o seu pão será gordo, e ele dará delícias reais.
BLIV · Bíblia Livre
O pão de Aser será espesso, E ele dará deleites ao rei.

Listas de versículos em que Gênesis 49:20 aparece.