Gênesis 8:12

Contexto de Gênesis 8:12

Gênesis 8:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 He waited seven more days and again sent out the dove from the ark.
2. 11 When the dove returned to him in the evening, there in its beak was a freshly plucked olive leaf! Then Noah knew that the water had receded from the earth.
3. 12 He waited seven more days and sent the dove out again, but this time it did not return to him.
4. 13 By the first day of the first month of Noah's six hundred and first year, the water had dried up from the earth. Noah then removed the covering from the ark and saw that the surface of the ground was dry.
5. 14 By the twenty-seventh day of the second month the earth was completely dry.

Gênesis 8:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 8:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, esperou ainda mais sete dias e soltou a pomba; ela, porém, já não tornou a ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então esperou ainda outros sete dias; e enviou fora a pomba, mas não tornou mais a ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, esperou ainda outros sete dias e enviou fora a pomba; mas não tornou mais a ele.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Esperou mais sete dias e de novo soltou a pomba; ela, porém, já não voltou mais para ele.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E ele esperou mais sete dias e de novo soltou a pomba, e dessa vez ela não voltou.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Esperou ainda outros sete dias e de novo soltou a pomba, mas desta vez ela não voltou.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esperou outros sete dias e soltou a pomba novamente. Dessa vez, ela não voltou.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então esperou ainda outros sete dias; e enviou fora a pomba; porém não tornou mais a elle.

• AR · Almeida Recebida

  Então esperou ainda outros sete dias, e soltou a pomba; e esta já não mais tornou a ele.

• KJA · King James Atualizada

  Ele esperou ainda mais sete dias, e novamente soltou a pomba, que não mais voltou para Noé.

• BEB · Basic English Bible

  And after seven days more, he sent the dove out again, but she did not come back to him.

• ASV · American Standard Version

  And he stayed yet other seven days, and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então esperou ainda outros sete dias, e enviou fora a pomba; mas não tornou mais a ele.

• BLIV · Bíblia Livre

  E esperou ainda outros sete dias, e enviou a pomba, a qual não voltou já mais a ele.

Temas relacionados a Gênesis 8:12

Listas de versículos em que Gênesis 8:12 aparece.

• Versículos sobre Noé